German-English translations for das kind beim namen nennen

• bluntly put
• call a spade a spade
  We have to call a spade a spade. Wir müssen das Kind beim Namen nennen.
  Let us just call a spade a spade. Lassen Sie uns das Kind beim Namen nennen.
  We should call a spade a spade, and adopt common European legislation on immigration. Wir sollten das Kind beim Namen nennen und gemeinsame europäische Einwanderungsgesetze annehmen.
• call it as one sees it

Related words

• das Kind mit dem Bade ausschütten
• das Kind beim rechten Namen nennen
• das Kind im Manne
• wer mit der Rute spart, verzieht das Kind
• damit das Kind einen Namen hat
• wir werden das Kind schon schaukeln
• den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist
• ein gebranntes Kind scheut das Feuer
• gebranntes Kind scheut das Feuer